Релиз первого отечественного кинокомикса «Майор Гром» на Netflix не прошел гладко. Режиссер Олег Трофим возмутился оформлением и ошибками, которые стриминг допустил в описании фильма. В частности, в ролях вместо Олега Чугунова значится Чудинов.
«Привет, дорогой Нетфликс. А чего же вы такие рукопопые? Имена артистов с ошибками, часть важных артистов не указали в описании, на одной из превью-картинок жесткий спойлер, 5.1 нет, субтитров нет никаких, превью анимированного нет», — возмутился режиссер в комментариях поста Netflix в Instagram (орфография и пунктуация сохранены).
Режиссер недоволен, что картину на стриминге можно посмотреть только на русском языке, без перевода и английских субтитров. Однако, стоит заметить, что фильм еще не доступен для других стран.
В своем аккаунте в Instagram Олег Трофим сообщил о выходе фильма на КиноПоиске и резюмировал: «Про Netflix отдельно поговорим».
Позже он извинился за экспрессивные комментарии.
«Я и сам с утра успел набрюзжать по не солидному поводу (приношу свои извинения за эмоциональность, и благодарю за максимально оперативный отклик)», – сказал постановщик.
Сделка Netflix и Bubble Studios, выпустившей супергеройский боевик, обошлась в рекордную для российского рынка сумму. До этого самой большой цифрой было $1,5 млн за сериал «Эпидемия» (2018).
Также стриминговый гигант приобрел драму «Серебряные коньки» Михаила Локшина. Оба проекта выйдут под брендом Netflix Originals и в скором времени будут представлены с дубляжом и субтитрами для разных стран мира.
Почему майор Гром — главный злодей фильма? Читайте на Kinobugle.ru
Елена Гординская
