Китай зацензурил спецэпизод «Друзей» 

Вырезали эпизоды с BTS, Бибером и Гагой, кадры Джои в трусах и упоминание о геях
Поделиться в vk
Поделиться в odnoklassniki
Поделиться в facebook
Поделиться в twitter
Поделиться в telegram
Поделиться в whatsapp

Читайте KinoBugle.ru в 

Ведущие стриминги Китая вырезали около шести минут из спецвыпуска «Друзья: Воссоединение», который вышел 27 мая. Из эпизода пропали певцы BTS, Джастин Бибер и Леди Гага за то, что ранее нелицеприятно высказывались в адрес поднебесной. Еще пропал кадр с Джоуи в трусах с фотографией Роса.

По данным Variety, так поступили все три ведущих стриминга страны, обладающих правами на трансляцию —  iQiyi, Youku от Alibaba и Tencent Video. 

Некоторые фанаты из Китая возмутились цензуре, но многие поддержали запрет на артистов, которые раньше якобы оскорбляли страну. Бойз-бенду BTS досталось за то, что однажды они не упомянули гибель китайских солдат в Корейской войне. Правда, их речь не имела прямого отношения к Китаю и затрагивала исключительно американо-корейские отношения. После такого оскорбления власть не выдержала 13-секундного появления k-pop звезд, говорящих о своей любви к сериалу.

Гага стала персоной нон-грата после встречи с Далай-ламой, которого власть обвиняет в сепаратизме. Ее трехминутное выступление в эпизоде было удалено. Бибер попал под раздачу в 2014 году за селфи в храме Ясукуни. В 2017 году ему запретили выступать в Китае.

Также китайская версия спецвыпуска «Друзей» удалила упоминания о ЛГБТК+ людях. Избавились от фаната-гея, который рассказал, что завидовал волосам Дженнифер Энистон, и девушки, которая сказала: «Как и каждый Чендлер, я нашла свою Монику».

Еще вырезали сцену с Джоуи (Мэтт ЛеБлан), который распахнул халат и продемонстрировал трусы с фотографией Росса (Дэвид Швиммер), приклеенной спереди.

Дальше у компаний разошлись представления о непозволительном. Стриминги iQiyi и Tencent подвергли цензуре сцену, где Моника (Кортни Кокс) рассказывает, как Чендлер (Мэттью Перри) и Джоуи помогли ей справиться с укусом медузы, помочившись на ожог.

 Реакция поклонников из Китая на спецэпизод была в большинстве своем положительной и цензура не омрачила релиз.

Елена Гординская

Поделиться в vk
Поделиться в odnoklassniki
Поделиться в facebook
Поделиться в twitter
Поделиться в telegram
Поделиться в whatsapp

Новости